写在前面：黄金太阳2至今没有看得过去的中文版，所以本人才会想到做一下翻译。我承认我偷了懒，而且只是翻译的0940英文版的主线剧情，另外本人英语水平有限，知道剧情的就当我火星，不知道的就凑合着看看好了。由于是第一次通关，流程上某些地方难免会绕圈，还请各位见谅。最后，还要感谢G斑在我卡机时的帮助。

在遥远的过去，韦亚德世界中流传着一个关于炼金术之力的规则的故事。炼金术将基础的元素变成了人类繁荣的文化，比如把铅变成金子。然而同时，人类的欲望带来了无数的纷争。梦想无尽的财富，永恒的生命，统治一切……还有掠夺与战争。在这些欲望快要将世界四分五裂的时候，充满着勇气与智慧的先人们，将炼金术之力封印在了阿尔法山的索尔神殿。
前作概要
小村哈伊迪亚一直守护着这个秘密，直到三年前在一场暴风雨中失去父母的罗宾和嘉斯敏偷偷潜入神殿。金星族人萨特罗斯和梅纳蒂，和被认为在那场恐怖的暴风雨中消失的、嘉斯敏的哥哥加尔西亚一起，跟着他们进了神殿。萨特罗斯和梅纳蒂偷走了解开炼金术封印的钥匙——元素之星，劫走了嘉斯敏和学者斯克莱塔。假使用四个元素之星点燃了元素灯塔，炼金术的封印就会被解开。为了阻止萨特罗斯，收回本应在索尔神殿中的元素之星，也为了救出朋友们，罗宾和杰拉尔德踏上了冒险之路。他们与风使者伊万一起，追踪萨特罗斯和梅纳蒂来到了水星灯塔边被冰雪覆盖的小镇伊米尔，在那里遇到了灯塔的守护者，水使者梅亚莉。四个人追着萨特罗斯直到水星灯塔的塔顶。但是，罗宾没能来得及阻止萨特罗斯点燃灯塔并逃离。罗宾继续追着他，穿过安哥拉大陆，直到海边。乘着一条充满了麻烦的船，罗宾到达了海对岸的镇子特莱毕。这里的领主是个叫做巴毕的奇怪男子，为了检验罗宾的实力，巴毕带他去了竞技场。罗宾利用精神力胜了比赛，并赢得了巴毕的信赖。巴毕向罗宾泄露了一个天大的秘密，靠着一种从消失的大陆雷姆利亚得来的神秘药剂，巴毕活了150多岁！他同意为将要深入冈德瓦纳大陆的罗宾一行提供帮助。在拉里贝罗镇，罗宾得知萨特罗斯和梅纳蒂为了进入灯塔，又劫去了一个年轻的女孩西芭。罗宾在金星灯塔塔顶打败了他们，但他还是迟了，灯塔又被点燃。大地摇动，西芭掉进了海里。加尔西亚跳下去救她，然而两个人一同消失在汹涌的波涛之中。嘉斯敏离开灯塔寻找两人，但却没有丝毫线索。罗宾回到拉里贝罗，在那里，巴毕送给他们一条通向雷姆利亚大陆的船，罗宾一行踏上了寻找雷姆利亚和余下的灯塔的路……
就在金星灯塔将要点燃的时候，我们的故事开始了……

嘉斯敏：你确定我们这样走可以吗？
斯克莱塔：（？）
嘉斯敏：一旦我们下去了，我们再也不能回灯塔来了。
斯克莱塔：（点头）
嘉斯敏：也许我该去阻止哥哥……
斯克莱塔：（？）嘉斯敏，你在为什么担心吗？
嘉斯敏：我只是……
斯克莱塔：（汗珠）只是？怎么了？
嘉斯敏：（点头）我有种不祥的预感……好像有什么可怕的事情就要发生了……
阿莱克斯：这可不像你，嘉斯敏。
嘉斯敏、斯克莱塔：（惊）
阿莱克斯：（！）见到我很惊讶吗？
斯克莱塔：（汗珠）阿莱克斯……你听到了？
阿莱克斯：（？）（环顾）加尔西亚呢？他怎么没和你们在一起？
嘉斯敏：我哥哥？他离开了。
阿莱克斯：（…）加尔西亚在想什么？
斯克莱塔：他担心西芭。他回去确定她是不是还平安。
阿莱克斯：（！）他本该带你们离开这儿！我以为现在你们已经离灯塔很远了。（？）你们为什么还在这里？
嘉斯敏、斯克莱塔：（汗珠）我们想要阻止加尔西亚回去。
阿莱克斯：还真像他。一旦加尔西亚决定了一件事，很少有什么能阻止他。
嘉斯敏：（灯泡）阿莱克斯，你刚才在说什么？你说……“这不像你”，是指什么？
阿莱克斯：（苦笑）我只是惊奇于你表达忧虑的方式，嘉斯敏。（摇头）无论如何，我还是对加尔西亚的返回有些惊讶……
嘉斯敏：（摇头）不要改变话题，阿莱克斯！你是什么意思！？（生气）你是说我迟钝吗！？
阿莱克斯：如果那是你所听到的，那么那一定是我说错了话，我为此道歉。
斯克莱塔：（汗珠）好了，嘉斯敏，我向阿莱克斯的意思是……
嘉斯敏：（摇头）我不认为他错说什么，斯克莱塔。（对阿莱克斯）你认为你是谁？凭什么那样对我说话！？
阿莱克斯：（摇头）我收回我的话，小姐。忘了它，嘉斯敏。
嘉斯敏：（…）
阿莱克斯：能告诉我那种“感觉”吗，嘉斯敏……
嘉斯敏：（点头）我只是……我只是还不确定我们应该离开金星灯塔……
斯克莱塔：（惊）你在说什么？
嘉斯敏：（点头）
阿莱克斯：你不是真的想说你要继续待在这里吧……
嘉斯敏：（点头）
斯克莱塔：（汗珠）阿莱克斯是对的。这儿太危险了，嘉斯敏。我们只会妨碍他们……
嘉斯敏：他们？罗宾跟我们来灯塔了吗？
斯克莱塔：（苦笑）看来是这样。
嘉斯敏：（惊）他一定会去阻止萨特罗斯和梅纳蒂！（汗珠）如果哥哥回去见到罗宾，他们一定会打起来！
阿莱克斯：如果金星灯塔没有被点燃，是的，他们会打起来。
斯克莱塔：（…）加尔西亚是个极冲动的人，不是吗？
嘉斯敏：（生气）为什么男孩子都是这样的傻瓜？
斯克莱塔：（点头）他也许冲动，但加尔西亚不是傻瓜。他的优点足以胜过他的缺点……
嘉斯敏：这就是为什么我认为如果我们与罗宾谈谈，他就会明白。我以前怎么没有想到？拜托……我们不能回去和罗宾谈谈吗？
阿莱克斯：（摇头）恐怕那是不可能的。
嘉斯敏：（！）为什么，阿莱克斯？
阿莱克斯：（摇头）他是敌人。
嘉斯敏：（惊）罗宾？敌人？
阿莱克斯：我们的道路不同，但你们和我最终的目的是相同的……
斯克莱塔：（点头）为了点燃元素灯塔……
阿莱克斯：罗宾和他的朋友们会阻止这件事的发生。
嘉斯敏：（汗珠）所以他们就成为了敌人？
阿莱克斯：（点头）但不用担心……他们不可能打败萨特罗斯和梅纳蒂。
嘉斯敏、斯克莱塔：（对视）
阿莱克斯：（微笑）那么……加尔西亚回去塔顶了……（点头）
斯克莱塔：（？）你看起来很高兴，阿莱克斯。怎么了？
阿莱克斯：（！）我当然高兴。毕竟，灯塔很快就会被重新点燃！
嘉斯敏：（？）阿莱克斯，你为什么如此急切地想要看到灯塔被点燃？
阿莱克斯：（汗珠）哦，轮到我回答问题了吗？过去，炼金术在这个世界是再平凡不过的事情……借助它的力量，人类完成了无数的梦想……
斯克莱塔：（点头）人类消失的时代……
阿莱克斯：我想要看到世界再回到那个时代，并且……
嘉斯敏：（点头）并且什么，阿莱克斯？
阿莱克斯：（摇头）我们说得已经够多了，以后再说吧。我们应该赶快离开灯塔，在火焰燃起之前……
斯克莱塔：我赞成……我们去个安全的地方等加尔西亚。
嘉斯敏：好吧，斯克莱塔，我们走。

迷宫直接走下去就好了，另外边上有个箱子，里面药草一颗，反正也不会遇敌，绕点路搜刮了吧。

？？？：他们在那儿！抓住他们！
嘉斯敏：（？）
士兵A：（汗珠）虽然我们在这里守着，但是……
士兵B：我从不认为我们真的会碰到他们！
村民A：（生气）混帐！你们对西芭作了什么！
村民B：（跳）把她还给我们，否则你们会后悔的！
士兵C：唔……是不是应该不止这几个人？
士兵D：呃……也许他们只是先出来的……
村民C：太好了！这意味着我们人数占了优势！
村民D：你认为我们可以抓住他们？
村民C：（点头）
士兵D：叫其他仍驻扎在拉里贝罗的特莱毕士兵来……
士兵E：是！
村民D：我们去告诉守着的人！
村民E：知道了，老大！
斯克莱塔：真倒霉……看来有伏兵。我们怎么办，嘉斯敏？
嘉斯敏：你是什么意思？看看周围……我们必须打败他们！
阿莱克斯：（？）说真的吗？嘉斯敏，你真准备与他们战斗？
嘉斯敏：（汗珠）（点头）我们没有选择，我们必须……
阿莱克斯：那么，让我替你分担一些。
斯克莱塔：（？）分担？
阿莱克斯：我们在通向拉里贝罗的路上集合，明白？
（はい）斯克莱塔：不必提醒我们，阿莱克斯，我们知道在哪儿。
（いいえ）斯克莱塔：很简单，嘉斯敏。就在拉里贝罗正对面的地方。
阿莱克斯：沿着路向西，走下到峡谷山洞的小路。在山洞另一头，你会找到一个叫做伊德吉马的半岛，我们在那儿再见。
嘉斯敏、斯克莱塔：（点头）
阿莱克斯：还好，只有那些工人挡了你们的路。
嘉斯敏：但不幸的是……
斯克莱塔：他们似乎不准备让我们过去……
村民A：喂！我们听见了！！！
村民B：（生气）想要用武力吗！
阿莱克斯：你们两个为什么不把这些特莱毕士兵留给我，自己逃跑？
嘉斯敏：就我们两个？
阿莱克斯：（点头）你可以用精神力，不是吗，嘉斯敏？
嘉斯敏：（汗珠）唔……是的。
阿莱克斯：那就没问题了。
阿莱克斯：我们在那个半岛会合。
士兵A：你认为你能孤身与特莱毕最好的士兵较量吗，小子？
阿莱克斯：（摇头）我不想进行不必要的杀戮。
士兵B：你难道不想……你是什么意思？
阿莱克斯：如果你们敢伤害他们两个，我保证你们会对此后悔。
士兵A、B：（对视）
阿莱克斯：我知道，你们往前走是想打架。那么，请允许我先动手。
士兵C：（汗珠）那是什么！？
士兵D：不知道，但无论他做了什么，这不是我们敌得过的！
士兵C：（跳）你们拦住他，直到后援来！
阿莱克斯：（微笑）哦，那么该你们了？
村民A：嘿，不必担心我们！
村民B：我们不是士兵……我们什么也不是！
村民C：准确地说，我们没有理由与你打架。
村民D：我们快离开这儿！
阿莱克斯：（摇头）真是可怜的人。嘉斯敏，现在是你的机会。去伊德吉马等着我。
士兵C：（上前）
阿莱克斯：我们还不算完。
士兵C：（退）
阿莱克斯：你曾提到过拉里贝罗的后援？
士兵D：（退）
阿莱克斯：（微笑）我们去见见他们，如何？
士兵C：嘿，朋友，等他们来了，你就倒霉了！
阿莱克斯：（逼近）（生气）你真的认为几百人能拦住我？
士兵C、D：（惊）（后退）
阿莱克斯：（逼近）真有趣……我一定要见识一下。
斯克莱塔：（…）他们走了……
嘉斯敏：（点头）
斯克莱塔：来吧，嘉斯敏，我们也该走了。（跳）现在没人挡我们的路了！
嘉斯敏：（…）但…
斯克莱塔：（？）现在还有什么事吗？
嘉斯敏：（苦笑）
斯克莱塔：（灯泡）啊…你担心伤害了无辜的人？
（はい）斯克莱塔：那么，试着逃离战斗吧。
（いいえ）斯克莱塔：哦，你一定是担心加尔西亚，但我们在这里帮不了他什么忙。
斯克莱塔：走吧，去那个半岛！

华山一条路，没什么可说的，敌人全都很弱。出了山洞立即发生剧情。

斯克莱塔：就是这儿了，对吗？
（选はい或いいえ都是一个答案）斯克莱塔：半岛在向西的路的尽头……他是这么说的。这一定是伊德吉马！（灯泡）嗯……梅纳蒂说这儿会有条船……
嘉斯敏：（点头）
斯克莱塔：（跳）我们应该看得到它！
嘉斯敏：（点头）
斯克莱塔：（！）嘉斯敏，它在这儿！
斯克莱塔：第一眼看上去好像是条普通的船，但是……（…）有一些奇特的地方……
嘉斯敏：（…）斯克莱塔，等等！噢，我发誓，你就像一个刚得到新玩具的小孩子！（…）（生气）快点出来！（！）
斯克莱塔：（…）
嘉斯敏：出什么问题了？
斯克莱塔：（摇头）丢了……
嘉斯敏：（？）嗯？你说什么？
斯克莱塔：一个东西……能让它启动的东西。
嘉斯敏：（？？）你是指什么？对它那么重要的什么……东西？
斯克莱塔：没有那个，船不可能动……
嘉斯敏：是梅纳蒂！她骗了我们！
斯克莱塔：（？）骗我们？
嘉斯敏：没错，把这条不能用的船给了我们！
斯克莱塔：（摇头）她没有骗我们。如果这条船是不能用的，它怎么会来到这里？
嘉斯敏：（！）哦，是的。
斯克莱塔：（灯泡）一定是那个球……
嘉斯敏（？）什么球？
斯克莱塔：还记得萨特罗斯带着的那个水晶吗？
嘉斯敏：那个黑黑大大的珠子？
斯克莱塔：我肯定他说过他能用那个来开船。
阿莱克斯：嘉斯敏，斯克莱塔！你们在这里。看来你们找到船了。一旦灯塔被点燃，我们就出发，如何？
斯克莱塔：（？）奇怪……
阿莱克斯：怎么了？
斯克莱塔：灯塔……还没有被点燃。
阿莱克斯：你说的没错……为什么会这么久？
嘉斯敏：而且为什么哥哥没有回来？
斯克莱塔：他们成功了，嘉斯敏！他们点燃了灯塔！
嘉斯敏：发生了什么，斯克莱塔？地面为什么不停地摇动？
阿莱克斯：奇怪……我想事情有些不妙。
嘉斯敏：我想灯塔要倒了！看！它周围的地面裂开了！
斯克莱塔：水星灯塔并没有出现这种情况……金星灯塔有什么不同？
阿莱克斯：刚才的震动引起了苏哈拉山脉的断裂！
嘉斯敏：现在我们怎么回到冈德瓦纳！？
斯克莱塔：伊德吉马……它在漂离大陆！
嘉斯敏：但是……我们怎么办？

嘉斯敏：噢，斯克莱塔……这个岛还要漂多久？
斯克莱塔：我不知道……我希望你可以告诉我。
嘉斯敏：（生气）这种时候你一点用也没有。
斯克莱塔：（…）嘿，我饿了……
嘉斯敏：你还能想到吃？
斯克莱塔：（…）
嘉斯敏：（苦笑）我想知道哥哥发生了什么事……
斯克莱塔：我不确定，但看起来他们点燃了金星灯塔。
嘉斯敏：（汗珠）是，我知道，你不必告诉我那些。我们是因为那才漂在海上，不是吗？
斯克莱塔：天啊，你今天为什么那么暴躁，嘉斯敏！
嘉斯敏：（…）
斯克莱塔：好吧，我希望只是因为你担心加尔西亚。
嘉斯敏：（苦笑）罗宾和其他人一定也在灯塔。
斯克莱塔：我对此怀疑。
嘉斯敏：（…）我失去了他们……罗宾……加尔西亚……
阿莱克斯：跟我来。
嘉斯敏、斯克莱塔：（？）
阿莱克斯：我想要给你们看些东西。
嘉斯敏：加尔西亚……西芭……　　斯克莱塔：西芭！加尔西亚！
斯克莱塔：他们……他们还活着……
嘉斯敏：（跳）他们真的活着！
斯克莱塔：怎么回事？阿莱克斯，发生了什么？

斯克莱塔：我以为加尔西亚和西芭还在灯塔里。
阿莱克斯：是个奇迹。
嘉斯敏：（摇头）我不管是不是奇迹，我只是庆幸哥哥还活着。
阿莱克斯：（！）
斯克莱塔：那儿发生了什么？　　阿莱克斯：……
斯克莱塔：（？）
嘉斯敏：西芭……
西芭：噢……
斯克莱塔：感谢上帝，她醒了！
嘉斯敏：西芭，你还好吗？是我，嘉斯敏。
西芭：（？）嘉斯敏？发生了……什么事？
斯克莱塔：看起来你和加尔西亚漂到这里来了。
西芭：和加尔西亚？
嘉斯敏：你好些了吗，西芭？
西芭：（点头）我们在哪儿？
阿莱克斯：伊德吉马。我们就在这儿见到的。但现在，小岛漂离了冈德瓦纳大陆。
西芭：岛在移动？
斯克莱塔：我知道这很难相信，西芭。
嘉斯敏：（跳）金星灯塔点燃的时候，巨大的震动把我们从大陆分离了……
阿莱克斯：（点头）灯塔下的土地裂开了，现在可能已经消失了。
西芭：我想起来了……是那震动使我们离开了冈德瓦纳。
斯克莱塔：但是你们发生了什么，西芭？你们落进了海里，而且萨特罗斯——
西芭：萨特罗斯和梅纳蒂死了……
阿莱克斯：（！）你说什么？
西芭：（摇头）另一群人来了……他们打败了萨特罗斯和梅纳蒂。
嘉斯敏：是罗宾吗？
西芭：罗宾……是的，我想他们是那么叫他的……
阿莱克斯：你要我相信罗宾和他的伙伴们打败了萨特罗斯和梅纳蒂？
西芭：（点头）
阿莱克斯：（摇头）他们怎会这么快就变得这么强大？
斯克莱塔：但你们怎么会被卷入海里？
西芭：灯塔点燃的时候，地震把我震下了灯塔。
嘉斯敏：那么我哥哥为什么会在这儿？
加尔西亚：（…）
西芭：他想要救我……
加尔西亚：（…）
斯克莱塔：加尔西亚从灯塔顶上跳下来了！？我的天！
阿莱克斯：（！）加尔西亚……你醒了？
斯克莱塔：啊，加尔西亚，你醒了！
嘉斯敏：（苦笑）哥哥……
加尔西亚：（跳）
嘉斯敏：你肯定你能站起来吗？
加尔西亚：（环顾）
斯克莱塔：你好象对自己在一个漂流的小岛上一点也不惊讶。
加尔西亚：（？）
阿莱克斯：加尔西亚，你救了西芭，然后游到了这里，对吗？你游来的时候一定看到这个小岛在漂流。
嘉斯敏：（苦笑）但我们现在该怎么办？
西芭：不知道。没人知道海的东面是什么。
斯克莱塔：不幸的是，我是一个炼金术学者，不是地理的……

西芭：（！）那是什么……阿莱克斯？
斯克莱塔：怎么了？
阿莱克斯：（微笑）你没有看到吗？
嘉斯敏：（！）是陆地！一个岛！
西芭：有点……太大的岛……
斯克莱塔：那不是岛，是新的大陆！
嘉斯敏：得救了！
斯克莱塔：看起来……
西芭：等等……
嘉斯敏：怎么？
西芭：我们要从大陆北边过去了……
斯克莱塔：她说的对！
西芭：我不认为我们会登陆！
嘉斯敏：噢，斯克莱塔……加尔西亚……我们该怎么办？
加尔西亚：？？？
斯克莱塔：哦……不好。
嘉斯敏：那是……什么？
西芭：是……海啸。
嘉斯敏：海啸？
西芭：一定是地震引起的！
斯克莱塔：哦……哦，我的……它冲我们来了！
嘉斯敏：阿莱克斯，这时候你怎么还会那么冷静？
阿莱克斯：这种时候，恐惧有用吗？
西芭：（跳）我们会被冲走的！
斯克莱塔：救命！！！

你想检查一下有没有受伤吗？
（はい）好像胳膊还在身上，好的开始。腿也还能动，你没事！
（いいえ）你走了几步，一切似乎都很好。

叫醒斯克莱塔
斯克莱塔：哦……哦，加尔西亚……啊……真是强烈的冲击……（？）浪打过来的时候，发生了什么？（！）加尔西亚，看！浪把我们带到大陆上了！我们在土地上！走吧，加尔西亚！
斯克莱塔加入。

叫醒嘉斯敏
嘉斯敏：什么……（？）我在这下面干什么？（！）哦……浪来的时候我一定是晕过去了……（环顾）嘿！我们到陆地了！（笑）一定是浪把我们带来的！真幸运！
加尔西亚：（点头）
嘉斯敏：（？）你看过所有人了吗？大家都还好吗？
（はい）太好了！我们走吧！
（いいえ）那么我们去找他们，离开这个岛！
嘉斯敏加入。

叫醒西芭
西芭：哦……唔……浪！（跳）那海啸怎么了？（…）我想我们晕倒了，但我们都还好……（环顾）而且我们登陆了！海啸给我们带来了幸运！我想知道我们在哪儿……我们该四处看看！
西芭加入。

斯克莱塔：顺便问一下，阿莱克斯去哪儿了？他似乎不在岛上。你认为他不会自己离开，不是吗？
（はい）斯克莱塔：那，我想，没必要在这里找他了。
（いいえ）斯克莱塔：他不在伊德吉马，哪儿也没有。
斯克莱塔：（灯泡）他一定是去找船了。
嘉斯敏：阿莱克斯去找船？
斯克莱塔：你忘了他说的话了吗？
（はい）斯克莱塔：他想要让炼金术再次在世界上普及。
（いいえ）斯克莱塔：那么，你知道，他想要炼金术再次出现在世界上。
嘉斯敏：点燃四个元素灯塔，他就要成功了。
西芭：但是为什么要船？
斯克莱塔：只是在大陆上走的话，是到不了余下的两个灯塔的。
加尔西亚：（？）
斯克莱塔：东边没有需要被点亮的灯塔。
嘉斯敏：（！）那么，我们应该——
斯克莱塔：（点头）我们要去西海。
西芭：西海……
嘉斯敏：我们要去哪里吗，加尔西亚？
（はい）斯克莱塔：（点头）说得好，加尔西亚！我们应该去！
（いいえ）斯克莱塔：（生气）别傻了，加尔西亚。我们一定要跟着阿莱克斯。我们必须去……
嘉斯敏：（！）没错！我们的父母要靠它活着！
斯克莱塔：（！）你呢，西芭？
西芭：（？）你是指什么？
嘉斯敏：这……不是一场轻松的旅行。
斯克莱塔：而且，你也不必要去冒这样的险……不是吗，加尔西亚？
（はい）西芭：（生气）你该记得我必须这么做的原因，加尔西亚……
（いいえ）西芭：（微笑）加尔西亚还记得……我有这么做的原因……
斯克莱塔：（！）你说什么，西芭？什么原因？
西芭：这是我的命运……
嘉斯敏：（？）是你的……命运？
西芭：（苦笑）
斯克莱塔：而且你现在不能告诉我们？
西芭：（点头）
嘉斯敏：（摇头）但如果我们不知道你跟我们来的原因，我们如何相信你？
西芭：对不起……但是，你们一定要带上我！你们必须这样！你们需要我！
斯克莱塔：我不明白。我们为什么一定需要你？
西芭：你们知道，我是个精神力者。我可以控制风，就像加尔西亚知道的那样……
斯克莱塔：你知道她是个风使者？
（はい）斯克莱塔：我明白了……萨特罗斯一定在灯塔上面提到过……
（いいえ）斯克莱塔：尽管萨特罗斯没有告诉你，但他一定知道。
西芭：他们一见到我，就知道我是一个风使者……因为我的力量，他们拐走了我……一路上他们需要我的力量。
嘉斯敏、斯克莱塔：（…）
嘉斯敏：哦，是的……他们需要同伴来弥补他们的空缺。
西芭：他们说，为了点燃木星灯塔他们需要一个风使者。
斯克莱塔：啊，当然……我认为在那儿我们也会需要你的力量。
西芭：（微笑）所以，你们确实需要我。
嘉斯敏：好吧……我想我明白了。
嘉斯敏：但你也想知道她说的命运是什么意思，对吗？
（はい）嘉斯敏：我希望我们也能像西芭那样能读心。那么我们就会知道……
（いいえ）嘉斯敏：哦，那么只有我对此好奇？不能像西芭那样读心，真是太糟了，呃？
斯克莱塔：（苦笑）
西芭：（摇头）
斯克莱塔：我想她总会告诉我们的，不是吗，西芭？
西芭：（点头）
斯克莱塔：我想，现在，我们该相信西芭。（跳）我都快饿死了，我们走吧。

向下走，便会来到第一个村子。除了简单整理一下装备外村里还没什么可以干的事情，直接出村。出村遇到地精灵，教学，加入。
第一个路口右边的洞窟里，可以捉到风精灵。
从下面一条路左边绕去，可以绕到坎德拉寺。正门是不让进的，那么就走左侧的山洞吧。

斯克莱塔：这面墙有点可疑，不是吗，加尔西亚？

用西芭的旋风清理掉洞口的树枝，就可以继续往前走了。

斯克莱塔：做得好，加尔西亚！睁大眼睛注意每一个可疑的细节！

穿过小洞窟，从井里爬上去，就可以进寺里了。

方丈：那边的！集中注意力！
学徒A：老师，怎么样？
方丈：不，不，不！你的练习不够！
方丈：下面，你！
学徒B：这样如何，老师？
方丈：进步……很慢！继续冥想！
方丈：该你了！
学徒C：（微笑）老师，我做到了吗？
方丈：不错……你有可能成功……
学徒C：（生气）我能做到，老师！请让我试一试！
方丈：（汗珠）你的技能还不够完美……有可能很危险

[1] [2] [3] [4] 下一页