leon遇见的第一个村民：

　　Que carajo estas haciendo aqwi ? 你在这里干吗？

　　Largate cabron ! 滚出去！

　　村庄，leon进有霰弹枪的屋子后，村民发动围剿时的动画：

　　Vayan Por Detras ! 从后面包抄他！

　　钟声响起：

　　La Campana. 是钟声。

　　Es Hora De Rezar. 到礼拜的时间了。

　　Tenemos que ironos. 得赶快去。

　　湖，乘船弃尸的村民：

　　Vamos. 走吧

　　巨人第一次登场：

　　Apurense ! 快！

　　Esta loco. 他疯了

　　村民的其余台词：

　　Aqui esta. 他在这儿！

　　Atacalo ! 攻击！

　　Matar. 杀！

　　Un forastero ! 有个陌生人！

　　Agarralo ! 抓住他！

　　Ahi esta. 他在那儿！

　　Te voy a matar. 我要杀了你

　　Te cogi. 找到了！

　　Detras de ti imbecil ! 我在你后面呢，混蛋！

　　Te voy a hacer picadillos. 把你切成块！

　　Vos voy a romper a pedazos. 把你撕成块！

　　Basta ya hijo de puta ! 给我住手！你这◎＃￥%！

　　Miralo, esta herido ! 看！他受伤了！

　　Donde esta ? 躲到哪儿去了？

　　Esta en la trampa. 他中陷阱了！

　　教徒们的台词：

　　Vamos a matar. 去杀

　　Morir es vivir. 死即是生

　　No lo dejen escapar. 别让他逃走

　　Cogerlo ! 抓住他！

　　Matalo ! 杀！

　　Muere, muere, muere, muere.. 死吧，死吧，死吧，死吧…