《渡神记 芬尼斯崛起》是由育碧公司开发的开放式游戏，其中一个DLC《补天》故事灵感来自于女娲补天的故事，并结合《山海经》元素，两者相辅相成，让整个DLC充满了浓浓的中国元素。

今日藉由China Joy的中国游戏开发者大会，有幸采访到了育碧中国成都工作室的助理制作人Robert Tsao来了解一下这部作品的开发历程。

Q：渡神记本来是个希腊神话的故事，为什么会想到加入中国元素呢？

育碧Robert：我们从一开始就想到把中国元素加到主游戏里面。当时是和主导研发的蒙特利尔工作室联合研发，我们负责的工作是将游戏port到Switch平台上，后来又有制作三个DLC的决定，我们有更多自主发挥的机会。我就向魁北克工作室提了加入中国元素的建议，最终的决定是以完全中国神话为主题来做一部DLC。我们成都团队感到特别高兴！

Q：在补天DLC中，没有采用和本篇一样讲故事的模式，是为什么呢？

育碧Robert: 我们也考虑过以本体游戏以同样的叙事模式进行，但是考虑到全球玩家对中国神话并不像对希腊神话了解那么多，所以我们减少了画外音的比重，使用了大量对话，重心放在主角“喾”（kù）和女娲的交互上。本体游戏的幽默风格我们也延续了下来。

Q：渡神记的希腊神话部分是有刺客信条的历史学家来做支持的，那中国部分有得到类似的支持吗？

A：我们得到了中国电影学院马华教授的帮助，他和育碧合作了很久了。他很擅长将中国神话特别是这些上古神话有机结合起来，以通俗易懂的方式分享给所有受众。另外还有李萌老师，在做电影之前，他是一位考古学家，在历史背景和神话的具体内容和含义上对我们作出了很重要的帮助。同时，我们在马老师和李老师的同事作家蔡亦星一起，理清楚关于秦汉文化以及上古时代神话的背景。

Q：目前的三个DLC中，《补天》的开发难度是否很大，有遇到什么样的难题呢？

育碧Robert：有两个有意思的挑战我分享一下：一是关于大结局的决定，一开始我们想通过悲剧结局来打造一个强大的故事，但是后来我们自问，故事目的是要让人思考和学习，有个learning lesson，是否一定要靠悲剧的结局来打动受众？其实不然，最后，粉丝们看到的是一个温馨的结局。

二是关于故事人物的，我们本来故事里还包括一个人物，黄帝的孙子颛顼(zhuān xū)。他的名字对外国人来说太难读了，他的戏份还特别重。虽然我们的叙事框架都搭好了，但是我们最终还是忍痛把他从剧本中删除。一切推到重建是挺痛苦的事，但是我们发现，这是一个明智的决定，我们有更多的时间来打磨精简了的任务，更好地塑造主人公喾的形象。

Q：在之后的开发中会考虑加入更多的神话体系吗？比如苏美尔神话，印度神话之类的？

育碧Robert：目前，我们还没有可以公布的决定。大家关注育碧网站吧，有消息会第一时间分享给大家的。

Q：育碧一直是以开放式游戏而闻名，渡神记对比其他作品有什么独到之处呢？

A：我们在开发的时候想要能够让更多的玩家能够体验和了解这部作品，所以我们采用了更加轻松欢乐的风格，比如父母可以带着孩子一起来玩。所以在游戏的设计上我们更多地倾向于游戏的解谜而不是战斗。虽然战斗依然是一个非常重要的系统，不过本质上更多是用来推进主线的发展。总体上更多地是一个更加益智的故事。

Q: 在采访的最后，您有什么想对喜欢育碧游戏的玩家说的吗？

育碧Robert：感谢大家关注我们的《渡神纪 芬尼斯崛起》，我们也还有很多有意义的游戏，欢迎发掘。如果你对加入游戏行业有兴趣，我们育碧在成都和上海都有工作室哦，可以关注“育碧招聘”公众号了解下有哪些岗位。