8.1.5版本中传送门大厅的加入与其他传送门取消的事情在最近成为了玩家社区中热议的话题。昨天晚上，设计师对这个问题进行了回应，并发表了自己的看法。

关于下周的更新，我们在官方论坛和其他地方看了各种相关帖子，“传送门被移除” 这一话题给我们留下了深刻的印象。在一个主题下的五千多个回复中，网友们不断质问我们：为什么？这篇帖子就是我们对这个问题的答复。

《魔兽世界》创立伊始，设计师们定下了一些指导性的原则。在随后的开发过程中，这些原则逐渐发生变化，或快或慢。但总有少数几条原则贯穿始终，不曾改变，其中之一便是 “不要滥用传送门”。过多的传送门，虽然减小了漫长的距离，但也会消除玩家心中那种 “这是一个宏大的世界” 的美好感觉。

当然，我们还有另一个与之相反，但同样重要的设计原则——“大多数地方之间的旅行不能太麻烦”。适度的方便是必要的。这个世界里有许多绝美的景色，但人们心中最美好的经历永远是那第一次邂逅。我们清楚，纵使路途中有再绮丽的景色，但已经看过它一百次的你，恐怕不愿意把时间花费在漫长的旅途之中。于是，一些玩家选择了术士、法师这种有召唤、传送技能的职业。

自古以来，在新的资料片来临之际，我们都会移除前一个资料片的主城里的传送门。这样做的目的是让传送通过新的地图，从而让玩家在新的地图上有更多的互动。在《争霸艾泽拉斯》上线之际，我们忘了删掉《军团再临》中的传送门 (从《熊猫人之谜》以来，出于各种各样原因，我们一直没有删过传送门)，但我们认为应该删掉它。我们正在改正之前的错误。

伯拉勒斯和达萨罗通往各主城和希利苏斯的传送门依然会向你敞开，通往《大地的裂变》各地图的传送门也将幸存。其他丰富的传送方式也会继续发挥作用：达拉然戒指、卡拉赞戒指、永恒岛视频、协同披风，以及连接各地的渡船和飞艇。

多年以来的不断更新，把各地的交通搞得乱成了一锅粥。譬如说，走进奥格瑞玛的暗影裂口，传送门星罗棋布却漫无规律。反过来说，这也是一个绝佳的机会，可以把原来的传送门清理掉，统一放进一个很炫酷的大厅，也是为将来留下足够的扩展空间。

我们处理了大量相关的反馈，尤其是那些非常不方便去的地方，这些修改应该已经在 PTR 上实装了。我们相信，剩下的诸多传送门足以让大家方便地前往世界各地。

如果还有什么地方不太方便去，我们愿意增加新的旅行方式。