美国前副总统约瑟夫·拜登，正作为民主党候选人竞选2020年美国总统。他近期在接受纽约时报采访时，谈到了任副总统时与硅谷科技公司领导们的一次会谈，他对一位游戏开发者的印象尤其不好。

他在采访中说：“有一次，我与硅谷领导人们会谈，讨论如何保护美国艺术家们的知识产权。在座的其中一名收入接近亿万富翁水准的小混蛋（little creeps）和我说，他是一名艺术家，因为他能做出教人杀人的游戏。”

以下是采访原文，供读者参考

And you may recall, the criticism I got for meeting with the leaders in Silicon Valley, when I was trying to work out an agreement dealing with them protecting intellectual property for artists in the United States of America. And at one point, one of the little creeps sitting around that table, who was a multi- — close to a billionaire — who told me he was an artist because he was able to come up with games to teach you how to kill people.

拜登随后进一步阐述了他对美国科技公司（不仅限于游戏开发公司）的看法。他说，尽管科技企业拥有巨大的利润，但创造的就业极少，称不上美国的经济引擎。这些科技企业巨头在会议上表现的过于自负，认为政府对他们的限制是没有必要的。但拜登认为，就和第一和第二次工业革命时期崛起的巨头企业一样，科技企业同样需要受到约束。

这不是拜登第一次对电子游戏行业“开火”。2013年，时任副总统的他便提议对暴力游戏在内的暴力媒介征收额外税款，也试图在和游戏行业讨论时将游戏与枪支暴力联系起来。

硅谷鲜有不涉及游戏业务的IT巨头

拜登并未提及做出“钓鱼式”发言的“小混蛋”究竟是谁。新闻网站kotaku列出了一串长长的推测名单，这些人或是参加过拜登出席的2009年著作权侵权保护（copyright infringement protections） 研讨会，或是2011年的类似话题研讨会，或者二者都参加过。他们是：美国娱乐软件协会前主席Michael Gallagher、社交游戏公司Zynga创始人马克‧平卡斯（Mark Pincus）、美国艺电前首席执行官约翰·里奇蒂洛(John Riccitiello)、Epic游戏总裁Mike Capps、贝塞斯达母公司ZeniMax主席Robert Altman，以及美国娱乐软件分级协会（ESRB）主席Patricia Vance（拜登谈话中称该人是男的，Vance性别女）。但以上仅是狂野猜测。举例说，Patricia Vance是女性，而拜登在访谈中明显表示发言人是男性，但kotaku仍然把她塞进了名单里。

这位语出惊人的游戏行业大佬究竟是谁，目前只有拜登一个人清楚。

新闻来源：nytimes