背负着“马里奥原型”的印记 他的遗愿破灭了

背负着“马里奥原型”的印记 他的遗愿破灭了

来源TGBUS原创作者裤裤2018-11-09

在讣告中,马里奥.西加列被形容为一个热爱生活的人,他喜欢打猎、钓鱼、坐飞机以及欣赏普吉特湾的景色.......如果1981年的那一天,他没有闯进那间仓库,或许会拥有一段更为满意的平凡人生。

Mario Segale,马里奥.西加列,1934年美国西雅图出生,意大利裔美国房地产开发商,除了白手起家创建建筑公司,以及和儿子一起投资西雅图地区的房地产事业外,他还是华盛顿州政治选举的推动人物之一。今年84岁去世后,他的讣告中明确表示了这样一位倔强的人是如何不希望与“马里奥”扯上任何关系,而是希望人们记住他的事业,还有对该地区所作出的一生贡献。

但是,当他去世的消息世人皆知时,这个遗愿显然已经破灭了。

回溯1981年的“孽缘”

马里奥.西加列与游戏角色马里奥的“孽缘”始于1981年,任天堂美国(NOA)在当时租用了马里奥.西加列位于华盛顿州塔克维拉的一处仓库作为美国的总部,并且立即开始了《大金刚》街机游戏的开发,当时NOA的总裁还是山内溥的女婿荒川实,宫本茂负责研发项目。在大家还在犹豫《大金刚》里的“Jumpman”该用什么样的形象时,历史性的一刻来了,马里奥.西加列闯进了这间仓库。

他呵斥了荒川实没有按时交房租,并且是在工作室众人的面前。而在场的人员看到这位房东后,最终决定把“Jumpman”的名字更换成他的名字。

背负着“马里奥原型”的印记 他的遗愿破灭了

这段“诞生史”最早是从1993年David Sheff撰写的《Game Over》一书中传出的,这本书的完整书名非常厉害,叫作“Game Over:任天堂是如何摧毁美国的产业,榨取你的金钱,奴役你的孩子”.......后来在2001年出版的《电子游戏的终极历史》中被再次提及。而1994年《Game Over》修订版第109页是这样写的:

“他们正在决定这个圆嘟嘟、红色头顶(帽子)的角色应该叫什么名字时,马里奥.西加列开始敲他们的门,荒川实告诉大家这个是房东,然而因为房租逾期,这位房东当着众人的面把荒川实呵斥了一顿,而荒川实则慌张地答应会给他钱,然后房东离开了。

这位房东的名字叫做Mario Segale,众人听到后想了一下,Mario?于是新角色被决定了,那就叫Super Mario”。

背负着“马里奥原型”的印记 他的遗愿破灭了

然而,曾有人指出书中的这段历史有被粉饰的嫌疑,“Super Mario”一词是1985年FC平台《超级马里奥兄弟》才出现的,所以在1981年任天堂员工决定的应该不是“Super Mario”,而只是“Mario”,另外这个名字决定的时机太过巧合,很有可能是作者本人的一种戏剧化表达,而不是真实的事件过程。

在2001年由史蒂芬.L.肯特编写出版的《电子游戏的终极历史》的第159页当中,也以另一个角度描写了这段历史:

“当时任天堂的总裁山内博给荒川实打电话,告诉他有一款新作将让任天堂成为美国街机行业最炙手可热的游戏公司之一。”

“这个消息来得非常及时,因为当时NOA快要破产了,荒川实在支付经营成本方面遇到了困难。就在这个时候,房东马里奥.西加列找到荒川实,抱怨他房租还没交。在马里奥.西加列威胁和愤怒的言辞之后,荒川实承诺很快就会给他钱。后来,荒川实决定把他的名字命名为《大金刚》中的那个木匠”。

背负着“马里奥原型”的印记 他的遗愿破灭了

至此,全世界的马里奥粉丝对这位真实的原型人物产生了强烈的兴趣:他是不是真得穿蓝色背带裤?戴着红色的帽子?救公主的故事是不是取材于他本人的真实经历等等......而现实却是,任天堂和马里奥.西加列本人都选择了三缄其口,不太愿意提及这段往事。

一个倔强的意大利富人

马里奥.西加列本身是一个很难接触到的人,除了参加房地产相关业务活动以及当地的政治选举活动外,他拒绝一切与马里奥有关的“拜访”,这也是为什么有关他与马里奥的资料如此之少的原因。而流传较广的,也就是1993年《西雅图时报》一篇文章里的一段采访内容:

“那么,马里奥.西加列对自己的名字被用于一款销量超过1亿份的游戏、使任天堂成为全球最赚钱的公司之一,更不用说刚刚上映的《超级马里奥兄弟》电影有何看法?”

“我还在等我的版权费支票呢!”他戏谑道。

背负着“马里奥原型”的印记 他的遗愿破灭了

除了这一点点的“公开表态”,人们对马里奥.西加列的了解,就仅限于他热忱一生的建筑与房地产事业,他是一名成功的商人,1952年高中毕业后他开了一家只有一辆卡车的建筑公司M.A.Segale Inc,同年他与妻子Donna结婚,在他的努力下,公司逐渐成为该地区首屈一指的建筑承包商,后来被一家爱尔兰建筑材料公司看中,为了增强其在美国西部的业务,这家爱尔兰公司于1998年以6000万美元的价格收购了马里奥.西加列的公司。

公司被收购并没有影响他与儿子Mark在西雅图的房地产投资事业。除了这些,《西雅图时报》还报道了他在政治舞台的活跃,从2000年到2007年,马里奥.西加列一共向民主党候选人和组织捐赠了超过9万美元的款项。

不愿扯上任何关系

作为一个略有成就的房地产商人,为何不希望与游戏角色扯上关系,可能是与他的性格也有关。外媒technologizer于2010年报道的一篇文章中,引述了一段马里奥.西加列身边朋友对他的描述,他是一个非常注重隐私的人,也非常具有意大利人的特点。他重视忠诚、尊重和信任。根据这位友人的理解,马里奥.西加列可能担心“马里奥”会影响他在商业、金融、政治和私人方面的关系,除了会让他非常出名外,对他而言没有好处,所以他选择了自始至终,都没有出现在任天堂的任何场合,甚至是向公众多说一句话。

“Mario”取自马里奥.西加列本人是毫无疑问的,至于荒川实和宫本茂是怀着怎样的心情,把自己房东的名字安在游戏人物身上,就不得而知了。在当时的媒体解读中,认为任天堂是有嘲讽之意在里面,此外,在一些有配音出现的马里奥作品当中,配音演员查尔斯.马尔蒂内用一种浓厚的意大利口音和奇怪的腔调赋予了马里奥角色的基本性格,这几乎成为了铁证。

背负着“马里奥原型”的印记 他的遗愿破灭了

任天堂的沉默

而对于任天堂,马里奥的诞生细节一直是一个敏感问题,甚至是自己出现了错乱,比如在《新超级马里奥兄弟WII》的时期,岩田聪和宫本茂讨论了马里奥的起源问题,但只是说了宫本茂当时想把这个角色命名为“Mr.Video”。后来宫本茂自己谈到了这个事儿,说是任天堂的“某一个员工”想到了Mario这个名字,然后就用了它。更奇怪的是,在2005年外媒MTV的一篇采访文章中,宫本茂本人把这个仓库的地理位置说成了纽约。

背负着“马里奥原型”的印记 他的遗愿破灭了

任天堂是否出于版权问题不想过于追究,还是出于私人问题不愿意提及此事,我们已经无从查到。直到2015年,在一部任天堂官方放出的问答视频中,宫本茂本人点了点头,正式承认了这段历史。然而这一个“点头”,也并没有说明更多的细节,而这种承认的方式同样选择了“沉默”地表达,让人们对任天堂和马里奥.西加列之间的关系产生了无限遐想。

背负着“马里奥原型”的印记 他的遗愿破灭了

2018年,任天堂的马里奥迎来了33岁生日,而马里奥.西加列的一生就这样结束了。在讣告中,他被形容为一个热爱生活的人,他喜欢打猎、钓鱼、坐飞机以及欣赏普吉特湾的景色.......如果1981年的那一天,他没有闯进那间仓库,或许会拥有一段更为满意的平凡人生。


回到顶部