同时，《牧场物语 橄榄镇与希望的大地 扩展季票》和《牧场物语 橄榄镇与希望的大地 扩展季票套装》也于今日在香港Nintendo eShop发售。

■ Nintendo Switch™首作！《牧场物语》全新作品

《牧场物语 橄榄镇与希望的大地》是款保持过去作品特色，在自然环境优越的牧场中，进行种植蔬菜水果、照料动物的牧场经营，以及与小镇上的人们邂逅和恋爱，享受人生的“温馨生活模拟游戏”。 本作可以开拓广阔的森林，经历各种发掘和邂逅，所以能尽情体验自由度得到进一步提高的牧场建设和慢节奏生活的乐趣。

■ 序章 

过去由爷爷和他的伙伴们一起开拓出来的小镇——橄榄镇。爷爷曾高兴地谈起在那里的牧场生活。

你想着总有一天要到镇上生活看看。于是收拾行装一路向着橄榄镇进发。

等到了小镇一看，爷爷的牧场早已荒废，被森林覆盖。你得到镇长的帮助，决心让曾经的大牧场得以复活。

■ 从零开始打造只属于你的牧场！

本作的牧场建设从零开始逐步开拓广大的森林。伐木、碎石、除草……虽然都是非常需要注入毅力的工作，但在开拓森林的过程中，能够接触到各种各样的自然恩惠及森林里的居民。时而探索开拓过程中发现的矿山，时而拿起相机拍下野生动物的姿态，或是拿起钓竿享受钓鱼的乐趣。

牧场最初只有一顶小帐篷。但是，通过开拓森林收集到的资源素材，修复和扩建设施，就能让可用的土地不断扩大。

此外，可以自由地设置动物小屋的位置，田地的面积，通过在森林收集到的材料，制作各种纹路的道路和栅栏，打造成属于你自己的牧场。无论是要建设成大规模农场、大牧场，亦或是不寻常地使用空间。在这个系列面积最为宽广的土地上按自己的喜好建设吧！ 

■ 尽情享受专属于你的牧场生活吧！

传统的牧场运营在本作得到进一步强化！

以下介绍牧场生活的基础及本作登场的新要素。

◆ 畜牧·农耕

耕种土地后撒上种子，耐心地浇水，可以培养各种各样的农作物。卖出收获的农作物赚取金钱，不断扩张自己的牧场吧！

照料动物获得农副产品后，可以选择直接卖出，或是花点功夫加工以更高的价格出售。 

也能使用在畜牧、农耕中获得的各种材料制作菜肴。 

制作的菜肴可以出售，也能自己食用恢复体力，以便能更长时间地进行牧场工作。

使用经营牧场获得的金钱升级斧头、锄头、洒水壶等工具，会有提高一次耕地的面积等等效果，可以更加方便地开拓牧场、享受牧场生活。

其他还有“养蜂”、“栽培菌菇”、“种植果树”等许多牧场特有的有趣要素！

◆ 可乐嘭

随着牧场生活的继续会遇到精灵“可乐嘭”。与居住在可乐嘭村的可乐嘭打好关系，就能从他们那里分到一些村子的农作物和素材。一开始只会有少数可乐嘭，随着牧场的开拓会遇到越来越多。

开拓森林或是和他们友好相处的过程中会被带到“特别的地方”？

■ 加工

◆ 使用素材制作各类物品吧！

可以使用在开拓或牧场生活中获得的“木”、“草”、“花”、“石”等素材制作各类物品。但是，直接使用素材能制作的物品非常有限。

使用“加工机”加工素材就能使可制作的物品种类变得更加丰富。制作各类物品，为专属于自己的牧场添彩吧！

■ 去橄榄镇上吧！ 

在你生活的牧场的邻近小镇“橄榄镇”里，能遇到许多个性十足的居民。经常到小镇看看，就能从中窥见居民们生活的日常。与居民们多次对话，赠送礼品，也许就能看到居民们不一样的风貌。

◆ 发展小镇吧！ 

橄榄镇是一座几乎没有游客的寂寥的港口小镇。但是，通过听取镇长或居民们的请求，可以不断发展小镇。靠你的双手，让小镇开张新的店铺，或是成为游客接踵而至的观光地吧！

◆ 尽享活动吧！ 

◆ 去购物吧！

橄榄镇虽小但有各种店铺林立，在这里几乎可以买到所有牧场生活需要的物品。最开始可能商品种类不太多，但通过你在牧场出货，可以让店铺的商品种类增加。

牧场的时间如同四季更替般流逝。有时小镇上会举办活动。根据活动的不同有可能与喜欢的居民变得更友好？

■ 以和你相似的打扮风格度过牧场生活吧！ 

在本作中，可以自由更改主角的外观、声音、动作，以和你相似的打扮风格度过牧场生活。本次介绍部分如何打造自己的分身的内容。本作可以自由更改主角的外观。

◆ 角色编辑 

前往美容沙龙，就可以在后期改变外观。

从发型到脸型、肤色，编辑与你相似的主角享受牧场生活！

◆ 服装

本作同样拥有丰富的服装来打扮主角。

从清爽的夏装到厚实的冬装，还能搭配眼镜和帽子…… 按照当天的心情打扮自己吧！

◆ 恋爱候补

“牧场物语”系列中可以和居民成为伴侣。

本作中，除了“结婚”外，还能通过“知己之仪”和同性成为伴侣。本次介绍10名作为恋爱候补的橄榄镇居民。

“怎么了，我就不能看星星了吗。”

“达蒙”

兴趣是摆弄摩托车，喜欢黑咖啡。

平时粗枝大叶，但有热爱星星的浪漫一面。

“倾听着波浪的声音，内心会变得十分平静。”

“艾米利欧”

兄长气质的小镇渔夫。什么事都能一笑了之，性格十分随和。非常喜欢大海，想要永远和这片美丽的大海一起生活。

“让我们共同进步吧。”

“伊织”

从遥远的国度而来的少爷。为人可靠，体贴。喜欢上自然资源丰富的橄榄镇，在此定居。 喜欢静静地欣赏风景，或是钓鱼。

“没有比这更有意义的工作了。”

“拉尔夫”

守卫小镇的巡林人。冷静寡言，

但在关键时刻会带头行动，具有领袖气质。似乎曾经从事过什么运动？

“这么说来……我还是第一次跟客人提到这件事。

“杰克”

杂货店家的儿子。

由于缺乏干劲的态度总是被妹妹辛蒂训斥，

但就是不讨人厌。总是在思考能否为小镇做些什么。

“你真是体贴呢。不光是对牛羊，对人也这么温柔！”

“布里吉特”

非常努力，乐观向前的动物之家的女儿。和动物关系非常好，总是被动物簇拥。 很担心弟弟达蒙的未来。

“真的吗！？那也太厉害了吧！？”

“蕾娜”

在博物馆工作的女孩。虽然性格随意但工作很认真。对展品的知识非常丰富，受到馆长格洛莉娅的信任。

“牧场那边都开着些什么花呢？”

“琳”

有些天真的花店女孩。非常害羞，对关系好的人会一直非常珍惜。和祖父老关一同生活。

“欢迎来到橄榄镇～！”

“拉拉”

性格爽朗十分可靠的大姐头。橄榄镇的观光导游。

非常重视家人，照顾着体弱的父亲。

“前段时间我去参加了试镜。”

“布蕾雅”

开朗好胜的女孩子，在小酒馆工作。梦想有一天离开橄榄镇成为明星。 以前曾在大城市居住过。

◆ 孩子

和恋爱候补结婚、加深关系后可以获得孩子。从开拓到养育孩子，体验完整的牧场生活吧！

■ 点缀牧场生活的新功能！ 

本作可以使用游戏中的照相机功能，自由地拍摄牧场生活的每一幕。将开拓中发现的动物、自豪的牧场、居民们出人意料的一面等等，制作成只属于你自己的回忆相册吧。

另外，上传自己的角色数据后，你的角色就会作为游客出现在其他玩家的小镇中…… 

※并非能前往其他用户小镇游玩的功能。 

■ 确定发售25周年纪念《扩展季票》！

《牧场物语 橄榄镇与希望的大地 扩展季票》中，包含主角与恋爱候补的“新服装”，体验与游戏本篇不同剧情的“迷你剧本”，以及为纪念“牧场物语”系列25周年，以过去的3部作品为题材，追加恋爱候补和居民的“恋爱候补包”。

各追加内容将在游戏发售后历时数月依次发布。

※《扩展季票》是《牧场物语 橄榄镇与希望的大地》的追加内容。《扩展季票》无法单独游玩，需要尽情体验《扩展季票》带来的更加丰富的牧场生活吧！

《牧场物语 橄榄镇与希望的大地》游戏本篇，购买前请仔细确认。

※《扩展季票》中包含的内容不可单独购买。但今后可能出现单独出售的情况，敬请谅解。

※《扩展季票》除追加服装外，没有其他的追加工具和可开拓的土地。

※《扩展季票》包含的各类追加内容将从2021年3月开始依次发布。

※《扩展季票》的详情请查看官方网站及Nintendo eShop。

■ NintendoeShop特典

追加服装“尼尔的夹克风格”

（来自《牧场物语 起源的大地》）

※图片仅供参考。设计、内容及规格可能发生变化，敬请谅解。

※不会随《扩展季票》单独附送，敬请注意。

※下载需要连接互联网环境以及Nintendo Account。

※当橄榄镇的小镇发展度达到3以上时会建立“美容沙龙”，可以制作并替换主角的追加服装。

※主角追加服装不受游戏中所选性别着装限制。

※Nintendo Switch is a trademark of Nintendo.※该服装日后不会另外发布。

※画面为日文版游戏内容。正式发售产品的繁体中文版中对应简体中文字幕。