巴士首页

Hi科技

安卓中文网

巴士直播站
电玩巴士 > 网游 > 正文
【守望先锋】PTR出现工会字样，或将加入工会系统
【守望先锋】PTR出现工会字样，或将加入工会系统
来源： TGBUS编译 作者： 阿镜 2021-08-16 10:32
【守望先锋】PTR出现工会字样，或将加入工会系统

一位来自俄罗斯的守望先锋玩家在PTR中发现了一个不太寻常的翻译错误，这可能意味着开发人员会在稍后的更新中加入工会系统。

对于守望先锋玩家来说可能并不新鲜，在今年早先时候暴雪就在BlizzCon上讨论过类似系统——不过当时主要是针对《守望先锋2》。

不过有缺的是在8月12日的PTR中，一位俄罗斯玩家在游戏中发现了一个不太寻常的翻译错误。

在屏幕左上角显示的是俄文的“工会”，而不是正常的“浏览”。

正常情况下“Browse”都不可能会被翻译为“工会”，除非在相关部分提供了某些上下文。在守望先锋2的演示中已经泄露了氏族系统，或许这意味着在ow2之前玩家就能使用到他。

另外有些对此抱有怪异的玩家表示，这可能是游戏加载了错误的文本，或者负责汉化的人员贴错了文件。

目前所有的消息还仅限于猜测，在开发阶段我们可能不会得到任何来自官方的肯定。