史克威艾尼克斯在日本注册了《圣剑传说合集（Collection of Mana）》商标。

史艾还在美国、加拿大和欧洲三个区域注册了《最终幻想冒险（Final Fantasy Adventure）》和《神秘历险（Mystic Quest）》的商标，并在美国和加拿大注册了《玛纳的秘密（Secret of Mana）》的商标。

《圣剑传说1》的美版明显是要借用《最终幻想》的名气来宣传

《最终幻想冒险（Final Fantasy Adventure）》和《神秘历险（Mystic Quest）》实际上就是史艾在北美和欧洲为《圣剑传说1》注册的名称《玛纳的秘密（Secret of Mana）》则是《圣剑传说2》在欧美的名称，《圣剑传说3》从未在西方推出过。

史克威尔艾尼克斯于2017年在亚洲推出过包含系列1~3代的《圣剑传说合集》，但商标名为日文“聖剣伝説（Seiken Densetsu）”，公司此前也推出过2代的3D重制版。

《圣剑传说2》的3D重制版在Steam的评价不怎么样

因此，史艾注册英文版“圣剑传说合集”，很可能是意图在欧美推出这套三部曲合集，然而奇怪的是，公司首先在日本注册了在欧美使用的商标名“Collection of Mana”，不知是何意图。