巴士首页

Hi科技

安卓中文网

巴士直播站
电玩巴士 > 索尼 > 正文
《秋之回忆8》官方中文名更改为《告别回忆》
《秋之回忆8》官方中文名更改为《告别回忆》
来源： TGBUS编译 作者： 百分之五 2018-06-29 01:30
改名主要原因是因为版权问题的影响。

5pb.董事志仓千代丸发推宣布，《Memories Off》系列最新作的正式中文名由《秋之回忆：无垢少女》改名为《告别回忆：无垢少女》，主要原因是因为版权问题的影响。

由于未能从娱乐通公司手中买下“秋之回忆”商标名，所以系列更名为《告别回忆》，原“秋之回忆”的名字来源自初代剧情发生在秋天，后渐渐为中国玩家所熟悉。不过“告别回忆”相对于原标题“Memories Off”的语义更为准确，符合游戏剧情的主要框架“告别旧日回忆”。

由于更名为《告别回忆：无垢少女》，所以需要重新申请中文商标，游戏内的字幕和文字都要做出相应的修改，所以原定中文版的游戏发售时间不得不推迟，详情需要进一步情报确认。